Wondery seeks to engage an associate producer for a new weekly narrative nonfiction show about the secrets and lies behind the world’s most powerful institutions.